I dag havde jeg faktisk tid til at samle tankerne.
Danas sam zapravo našao vremena da organiziram misli.
Det kan jeg faktisk godt lide.
Zapravo, paše mi sve ovo. Bok.
Nej, det har jeg faktisk ikke.
Ne. Ustvari ne spavam s njim...
Det kan jeg faktisk ikke svare på.
Na to ne mogu da odgovorim umesto tebe.
Jeg husker at jeg faktisk sagde at jeg ville lave en maveplasker.
Seæam se da sam rekao da sam mislio na stomak.
Nej, det er jeg faktisk ikke.
Jesi li u redu? Ne, ustvari, nisam OK! U redu?
Det gør jeg faktisk heller ikke.
Nemoj da se ljutiš, ali nije ni meni.
Det ved jeg faktisk ikke helt.
Zapravo, nisam siguran je to taèno.
Det vil jeg faktisk snakke med dig om.
Htela sam da prièamo o tome.
For første gang i mit liv tror jeg faktisk, jeg gør det rette.
Слушај, по први пут у животу, мислим да чиним праву ствар.
Det tror jeg faktisk, at jeg har.
Siguran sam da bih mogao naæi.
Og så gider jeg faktisk ikke have det her liv.
I ne želim više ovakav život.
Det tror jeg faktisk, jeg gør.
Mislim da æu to da uradim.
Og ved du hvad, det triste er at jeg faktisk var begyndt, at have det godt.
A znate tužnu ulogu, zapravo sam počeo da se na dobrom mjestu.
Det har jeg faktisk lige gjort.
U stvari, upravo sam bila sa njima.
Men er par måneder senere, fik jeg faktisk chancen til at interviewe Ira Glass, der er vært på programmet.
Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.
I mine tanker var jeg faktisk en ridder, som prøvede at hjælpe videnskaben med at komme fremad.
U svojim očima sam bio vitez koji pomaže napredak nauke.
Så hvis du vil vide, hvad der sker bag de smukke, brune øjne, tror jeg faktisk, det ser nogenlunde sådan ud.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Nu er det på tide og vigtigt, jeg siger, at jeg faktisk elsker udadvendte.
Smatram da je važno da u ovom trenutku istaknem da ja volim ekstrovertne osobe.
Og på dette billede, havde jeg faktisk aldrig haft en kæreste i det virkelige liv.
A na ovoj slici, zapravo nikada nisam imala dečka u stvarnosti.
Nu begyndte jeg at lægge mærke til dette da jeg faktisk viste "Star Wars" for min datter, som var flere år senere, og situationen var anderledes.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Så, jeg var også en barneskuespiller, hvilket fordoblede lagene af opførelsen af min identitet, fordi ingen vidste at jeg faktisk var en pige der spillede en dreng.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Der er alle mulige ting jeg har gjort i løbet af mit liv som jeg slet ikke har nogen erindring om medmindre nogen nævner det, og nogle gange tænker jeg, "Nå ja, det gjorde jeg faktisk."
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Jeg forvandler mig til hatten efter mine egne koncerter, og jeg må stå der, og tage imod hjælpen fra folk, og modsat fyren fra opvarmningsbandet har jeg faktisk en hel del træning i at stå der.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Nuvel, det er her Jomfru Maria der fik hendes første fremtræden på en oste sandwich -- som jeg faktisk holdt i et kasino i Las Vegas, selvfølgelig, dette er jo USA.
Sad, ovde se Devica Marija pojavila na sandviču od sira-- koji sam držao u kazinu u Las Vegasu, naravno, jer to je Amerika.
I morges fik jeg faktisk en email hvor der stod at vi var færdige, i dag, med at bygge den sidste del af ATLAS.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
En af de vidunderlige ting synes jeg faktisk er at vi overhovedet har opdaget dem når man tænker på hvor små de er.
Jedna od divnih stvari, zapravo, po meni, jeste da smo ih uopšte otkrili, kada shvatite koliko su male.
Og det viste sig at en af fyrene dér, en af mine venner, som jeg faktisk aldrig har mødt, men blev ven med igennem nogle handler, var leder i et lokalt støberi.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
(Latter) (Bifald) Jeg vil sige -- bare et lille selvbiografisk øjeblik -- at jeg faktisk er gift med en kone, og hun er faktisk ret vidunderlig.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
og i de næste fire dage, før jeg faktisk sender det til hovedkvarteret,
i u naredna 4 dana, pre nego što ih pošaljem štabu,
2.290501832962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу заиста рећи да знам. 